Common-Mode Chokes & Filtering
When the source is as quiet as it'll get, filtering removes the rest. The key insight: most EMI is common-mode, so the hero component is the common-mode choke — which passes your signal untouched while blocking the noise riding on both conductors.
Noise on a two-wire interface comes in two flavors. You must know which one you have, because the cure is different.
A CM choke is not a perfect inductor — it has a self-resonant peak, after which parasitic capacitance takes over and impedance falls. Choose a part whose impedance peak sits at your problem frequency. Drag the slider to move the peak.
Line filters combine components into π, T, or L topologies. The rule of thumb: face a high source/load impedance with a shunt capacitor, and a low impedance with a series inductor. A π filter (C–L–C) suits high-impedance environments on both sides; an L filter suits a high/low pairing.
For a simple LC low-pass, the corner is fc = 1 / (2π√(LC)). Set the corner about a decade below your problem frequency for meaningful attenuation.